1 00:00:04,350 --> 00:00:28,960 [Μουσική] 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,720 úáá 3 00:00:31,720 --> 00:00:34,640 αυτός είναι ο Κουράγκιν ψιθύρισε ο Σίντσιν δικός του 4 00:00:34,640 --> 00:00:36,520 μέτριο βάδισμα του ερευνητή θα είχε 5 00:00:36,520 --> 00:00:38,360 φαινόταν γελοίο αν δεν ήταν τόσο έξυπνος 6 00:00:38,360 --> 00:00:40,120 άντρας και ο όμορφος του 7 00:00:40,120 --> 00:00:42,120 πρόσωπο δεν είχε δείξει τόσο ακίνδυνα ικανοποιημένο 8 00:00:42,120 --> 00:00:44,320 εύθυμη έκφραση ανέβηκε 9 00:00:44,320 --> 00:00:46,760 στην αδερφή του έβαλε το χέρι του 10 00:00:46,760 --> 00:00:49,239 στο στηθαίο του κουτιού της της έγνεψε μέσα 11 00:00:49,239 --> 00:00:51,680 χαιρετώντας τη ρώτησε κάτι δείχνοντας 12 00:00:51,680 --> 00:00:53,160 στη Νατάσα 13 00:00:53,160 --> 00:00:55,440 τότε προφανώς είπε κάτι για 14 00:00:55,440 --> 00:00:57,840 Νατάσα που όχι μόνο άκουσε 15 00:00:57,840 --> 00:01:00,060 αλλά και διάβασε από τα χείλη του 16 00:01:00,060 --> 00:01:06,159 [Μουσική] 17 00:01:06,159 --> 00:01:09,080 σταματήστε αυτά ήταν νόμος από 18 00:01:09,080 --> 00:01:12,439 το μυθιστόρημα του Λεοτόλσου Πόλεμος και Ειρήνη και 19 00:01:12,439 --> 00:01:14,479 εικόνες από πρόβες για σκηνή από το 20 00:01:14,479 --> 00:01:17,439 νέα σοβιετική μνημειακή ταινία wunder 21 00:01:17,439 --> 00:01:20,119 i 22 00:01:26,060 --> 00:01:28,840 [Μουσική] 23 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 mir 24 00:01:42,460 --> 00:01:52,610 [Μουσική] 25 00:01:52,610 --> 00:01:55,679 [Χειροκρότημα] 26 00:02:04,520 --> 00:02:07,039 treuker χειμώνας 27 00:02:07,039 --> 00:02:09,360 δάση σημύδας με βόλτα με έλκηθρο 28 00:02:09,360 --> 00:02:11,440 στη Μόσχα στο παλάτι των Ροστόφ 29 00:02:11,440 --> 00:02:13,440 σήμερα το Σπίτι της Ένωσης Συγγραφέων 30 00:02:13,440 --> 00:02:15,480 ξεκινά το δεύτερο ήδη τελειωμένο μέρος 31 00:02:15,480 --> 00:02:17,640 του 32 00:02:23,440 --> 00:02:26,680 ταινία στα στούντιο Mossfilm στη Μόσχα 33 00:02:26,680 --> 00:02:28,640 ήμασταν θεατές στα γυρίσματα του 34 00:02:28,640 --> 00:02:32,279 το τρίτο τέταρτο 35 00:02:35,200 --> 00:02:37,800 μέρος με την πρώτη ματιά φαίνεται 36 00:02:37,800 --> 00:02:40,239 και είναι όπως σε όλα τα στούντιο στο 37 00:02:40,239 --> 00:02:42,200 κόσμο όταν είναι μια ιστορική ταινία τέρας 38 00:02:42,200 --> 00:02:46,200 που γυρίζεται σε ένα λεγόμενο ενδυματολογικό κομμάτι 39 00:02:48,070 --> 00:02:51,400 [Μουσική] 40 00:02:51,760 --> 00:02:54,959 μυρίζει μακιγιάζ και μπογιά 41 00:02:54,959 --> 00:02:56,840 κόλλα και 42 00:02:56,840 --> 00:03:01,760 χαρτόνι είναι ζεστό και βαρετό 43 00:03:01,959 --> 00:03:04,040 περιμένοντας κάτι κάπου 44 00:03:04,040 --> 00:03:05,879 ίσως μόνο ένα μικρό 45 00:03:05,879 --> 00:03:08,000 λεπτομέρεια για να είναι τελικά όπως θα έπρεπε να είναι τα περισσότερα 46 00:03:08,000 --> 00:03:10,519 ώρα που 47 00:03:10,519 --> 00:03:12,440 φαίνεται να είναι διαθέσιμο σε απεριόριστες ποσότητες περάσματα 48 00:03:12,440 --> 00:03:13,840 που είναι ίσως ήδη α 49 00:03:13,840 --> 00:03:15,959 ιδιαίτερο χαρακτηριστικό εδώ μια διαφορά με το 50 00:03:15,959 --> 00:03:18,239 μέθοδοι παραγωγής μαζί μας ατελείωτες 51 00:03:18,239 --> 00:03:20,680 υπομονή η πιο σχολαστική φροντίδα δεν είχε ποτέ 52 00:03:20,680 --> 00:03:23,200 ή νευρικότητα παρόλο που η παραγωγή είναι 53 00:03:23,200 --> 00:03:25,640 μήνες με καθυστέρηση 54 00:03:25,640 --> 00:03:27,760 55 00:03:27,760 --> 00:03:30,080 τα γυρίσματα της ταινίας συνεχίζονται για περισσότερα από έξι χρόνια Α 56 00:03:30,080 --> 00:03:33,000 υπέροχο χρώμα αλλά λάμψη και κοστούμια από ένα 57 00:03:33,000 --> 00:03:35,120 ο παλιός χρόνος δεν φαίνεται να έχει χάσει τη γοητεία του νέου 58 00:03:35,120 --> 00:03:36,959 τουλάχιστον για τα έξτρα 59 00:03:36,959 --> 00:03:39,439 60 00:03:39,879 --> 00:03:44,400 ο σκηνοθέτης Sergei Bondchck εμείς 61 00:03:44,400 --> 00:03:46,080 πείτε τον ντροπαλό λιγομίλητο 62 00:03:46,080 --> 00:03:48,400 και προσιτοί τον παρακολουθούσαμε 63 00:03:48,400 --> 00:03:50,480 στη δουλειά για μερικές εβδομάδες αυτός 64 00:03:50,480 --> 00:03:52,280 αντιμετωπίζει την τεράστια καταπόνηση και 65 00:03:52,280 --> 00:03:54,200 όλες τις απρόβλεπτες δυσκολίες του 66 00:03:54,200 --> 00:03:56,560 αυτό το εγχείρημα με στοχασμό 67 00:03:56,560 --> 00:03:59,640 συνεχής ενέργεια και ήρεμη σοβαρότητα 68 00:03:59,640 --> 00:04:02,079 με την οποία κυριαρχούσε στην ατμόσφαιρα στο δικό του 69 00:04:02,079 --> 00:04:04,360 ομάδα 70 00:04:10,560 --> 00:04:14,040 σε ένα διάλειμμα στα γυρίσματα που βρήκε 71 00:04:14,040 --> 00:04:16,680 καιρός να απαντήσει σε μερικές ερωτήσεις για την ταινία του 72 00:04:16,680 --> 00:04:18,759 73 00:04:20,190 --> 00:04:23,240 [Μουσική] 74 00:04:28,600 --> 00:04:30,800 75 00:04:30,800 --> 00:04:32,720 η αρχή του μας Η κινηματογραφική μεταφορά του Πολέμου 76 00:04:32,720 --> 00:04:35,000 και η Ειρήνη συνίσταται στην έκφραση στο μέγιστο 77 00:04:35,000 --> 00:04:37,280 έκταση και με τη μεγαλύτερη ακρίβεια 78 00:04:37,280 --> 00:04:39,960 τι ο μεγάλος καλλιτέχνης Τολστ 79 00:04:39,960 --> 00:04:41,479 80 00:04:41,479 --> 00:04:44,639 ήθελε να εκφράσει. Ο Tolst χρησιμοποίησε όλη τη γκάμα 81 00:04:44,639 --> 00:04:46,600 των καλλιτεχνικών μέσων που ήταν 82 00:04:46,600 --> 00:04:48,199 διαθέσιμο σε ολόκληρο τον κόσμο εκείνη την εποχή 83 00:04:48,199 --> 00:04:51,440 προκειμένου, χάρη στη ιδιοφυΐα του, να διαχειριστεί την 84 00:04:51,440 --> 00:04:53,280 ποικίλο περιεχόμενο που συνδύασε στο δικό του 85 00:04:53,280 --> 00:04:57,360 μυθιστόρημα. του Τολστ 86 00:04:57,360 --> 00:04:59,919 μυθιστόρημα, που ο ίδιος ονόμασε ομηρικό 87 00:04:59,919 --> 00:05:01,880 χωρίς ψεύτικη σεμνότητα, είναι σαν 88 00:05:01,880 --> 00:05:03,560 η Ιλιάδα, είναι τέτοια 89 00:05:03,560 --> 00:05:05,600 συγκέντρωση όχι μόνο του υλικού 90 00:05:05,600 --> 00:05:07,120 αλλά και από τα πιο διαφορετικά 91 00:05:07,120 --> 00:05:09,120 λογοτεχνικές μορφές που οι 92 00:05:09,120 --> 00:05:11,240 η ιδέα μπορεί να είναι τρομακτική. Όλα αυτά 93 00:05:11,240 --> 00:05:13,639 έπρεπε να εφαρμοστεί στην ταινία ακριβώς όπως είχε αρχικά προβλεφθεί. 94 00:05:13,639 --> 00:05:16,080 Το μυθιστόρημα ξετυλίγεται 95 00:05:16,080 --> 00:05:18,120 μια ζωηρά μνημειακή εικόνα του 96 00:05:18,120 --> 00:05:21,520 περίοδο από το 1805 έως το 1812. Περιέχει α 97 00:05:21,520 --> 00:05:23,319 τεράστιος αριθμός χαρακτήρων των οποίων ο χαρακτήρας και 98 00:05:23,319 --> 00:05:25,520 η μοίρα περιγράφεται λεπτομερώς. 99 00:05:25,520 --> 00:05:27,720 Η επική, ανοιχτή του μορφή προσφέρει και τα δύο 100 00:05:27,720 --> 00:05:29,800 φιλοσοφική παρατήρηση της ιστορίας και 101 00:05:29,800 --> 00:05:32,600 ακριβής ζωγραφική του είδους. Προσεγμένος 102 00:05:32,600 --> 00:05:36,440 περιγραφές μαχών παράλληλα με λυρικό 103 00:05:38,360 --> 00:05:39,919 ιστορίες αγάπης. Με ένα 104 00:05:39,919 --> 00:05:42,160 ασύγκριτη σειρά από πρόσθετα, 105 00:05:42,160 --> 00:05:44,680 εξοπλισμό, τεχνολογία και ειδικούς, 106 00:05:44,680 --> 00:05:48,759 η ταινία στοχεύει να αποδώσει δικαιοσύνη στην ιδιοφυΐα του Tolsty. 107 00:05:52,199 --> 00:05:54,600 Είναι αδύνατο να αναπαραχθεί η ιδέα του The 108 00:05:54,600 --> 00:05:56,520 Το μυθιστόρημα Πόλεμος και Ειρήνη μπορεί να απεικονιστεί μόνο μέσω 109 00:05:56,520 --> 00:05:58,440 μερικούς χαρακτήρες ή μόνο μέσα από μερικούς ακόμη 110 00:05:58,440 --> 00:06:00,840 σημαντικές σκηνές. Είναι 111 00:06:00,840 --> 00:06:02,960 αδύνατο να τα διαχειριστεί μόνο μέσω των δεξιοτήτων του 112 00:06:02,960 --> 00:06:04,919 σκηνοθέτης, ο οπερατέρ ή ο 113 00:06:04,919 --> 00:06:06,759 ηθοποιοί. Μόνο από 114 00:06:06,759 --> 00:06:08,840 συνδυάζοντας όλες τις δυνάμεις και όλα 115 00:06:08,840 --> 00:06:10,840 καλλιτεχνικά συστατικά μπορεί να το 116 00:06:10,840 --> 00:06:12,800 βαθιές σκέψεις του συγγραφέα 117 00:06:12,800 --> 00:06:15,160 118 00:06:15,440 --> 00:06:18,479 να εκφραστεί. Υποβολή στην αρχή του 119 00:06:18,479 --> 00:06:20,880 Τολστ. Τολστ είναι η συναίνεση όλων 120 00:06:20,880 --> 00:06:24,840 μέλη της κινηματογραφικής συλλογικής ομάδας. Ο κινηματογραφιστής 121 00:06:25,280 --> 00:06:28,400 που δούλεψε το σενάριο 122 00:06:28,400 --> 00:06:32,319 και η ταινία σχολίασε αυτό. Θεωρήσαμε 123 00:06:32,319 --> 00:06:34,039 οποιαδήποτε κινηματογραφική ελευθερία να είναι παράνομη. 124 00:06:34,039 --> 00:06:38,560 Ο Τολστ και μόνο ο Τολστ δεν έκανε τίποτα για εμάς. 125 00:06:39,840 --> 00:06:42,360 Ωστόσο, ένας τέτοιος περιορισμός ισχύει 126 00:06:42,360 --> 00:06:44,599 δεν ισχύει για την εργασία κάμερας του 127 00:06:44,599 --> 00:06:47,960 Ο 34χρονος Πετρ. Πλάνα τραβηγμένα με το χέρι, 128 00:06:47,960 --> 00:06:50,000 το περπάτημα ή το rollerblading και από 129 00:06:50,000 --> 00:06:52,240 ελικόπτερα και μαχητικά τζετ. Οποιαδήποτε 130 00:06:52,240 --> 00:06:54,240 τα μέσα είναι αποδεκτά εάν εξυπηρετεί 131 00:06:54,240 --> 00:06:57,479 να εκφράσουν σκέψεις. Υπάρχει 132 00:06:58,400 --> 00:07:01,720 δεν υπήρξε ποτέ πραγματικός αγρότης 133 00:07:01,720 --> 00:07:05,039 στη λογοτεχνία. είπε ο Λένιν και 134 00:07:05,039 --> 00:07:07,479 έκτοτε ο Τολστ απολάμβανε άνευ όρων ευλάβεια στη Σοβιετική Ένωση. 135 00:07:07,479 --> 00:07:10,160 Εδώ το 136 00:07:10,160 --> 00:07:14,680 Το Μουσείο Tolst βρίσκεται σε ένα πρώην ευγενικό παλάτι στο 137 00:07:14,680 --> 00:07:18,000 Μόσχα. Η επίσημη κριτική κατατάσσει τον Τολ 138 00:07:18,000 --> 00:07:20,560 ψηλότερα από τον Ντοστογιέφσκι. Τον αποκαλεί το 139 00:07:20,560 --> 00:07:22,759 ρεαλιστής παρατηρητής, οδηγός 140 00:07:22,759 --> 00:07:25,520 στην ελευθερία και τη σαφήνεια. του πνεύματος 141 00:07:25,520 --> 00:07:28,319 η ταινία δεν μπορεί παρά να προσπαθήσει να τον μιμηθεί 142 00:07:28,319 --> 00:07:30,120 143 00:07:30,120 --> 00:07:32,160 Ο Τολστ μελέτησε το δικό του 144 00:07:32,160 --> 00:07:33,840 ιστορικό υλικό πολύ προσεκτικά ή έγραψε από το δικό του 145 00:07:33,840 --> 00:07:35,800 δική σας εμπειρία για παράδειγμα ως ένα 146 00:07:35,800 --> 00:07:38,639 αξιωματικός πυροβολικού στον Κριμαϊκό πόλεμο αυτός 147 00:07:38,639 --> 00:07:40,319 τράβηξε τους χαρακτήρες του από κοντά 148 00:07:40,319 --> 00:07:41,919 παρατήρηση ή από ιστορικά 149 00:07:41,919 --> 00:07:44,639 μοντέλα αυτός είναι ο παππούς του, Κόμης 150 00:07:44,639 --> 00:07:49,599 Ροστόφ, στο μυθιστόρημα και εδώ αυτό του 151 00:07:50,000 --> 00:07:52,879 ταινία αυτό το πορτρέτο ακρίβεια είναι αυτό 152 00:07:52,879 --> 00:07:54,520 το σοβιετικό κοινό, για το οποίο η 153 00:07:54,520 --> 00:07:56,720 ταινία γίνεται κυρίως, περιμένει κάθε 154 00:07:56,720 --> 00:07:58,560 μαθητής γνωρίζει τον πόλεμο του Τολστόι και 155 00:07:58,560 --> 00:08:00,639 ειρήνη και γνωρίζει τη ζωή του και τη δική του 156 00:08:00,639 --> 00:08:02,240 κοινωνικό 157 00:08:02,240 --> 00:08:05,159 η δουλειά σήμερα ο Τολστόι δεν δέχεται πια επίθεση ως γεννημένος αριστοκράτης όπως 158 00:08:05,159 --> 00:08:07,319 στα χρόνια του αγώνα πριν από την επανάσταση 159 00:08:07,319 --> 00:08:10,280 160 00:08:10,280 --> 00:08:12,879 αλλά 161 00:08:12,879 --> 00:08:16,039 τα κοινωνικά μαθήματα βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της δουλειάς του Τολστόι στο δικό του 162 00:08:16,039 --> 00:08:18,560 θάνατος το 1910 άνθρωποι του 163 00:08:18,560 --> 00:08:20,000 συνέρρεαν όλες οι τάξεις από όλη τη Ρωσία 164 00:08:20,000 --> 00:08:21,960 μαζί όχι μόνο οι χωρικοί του 165 00:08:21,960 --> 00:08:24,520 χωριό Jasna jaapolyana όπου είχε εφαρμόσει τη δική του 166 00:08:24,520 --> 00:08:26,400 κοινωνικό πρόγραμμα με σχολεία και 167 00:08:26,400 --> 00:08:31,239 νοσοκομεία 168 00:08:34,240 --> 00:08:37,000 Jasna jaapoliana 200 χλμ νότια του 169 00:08:37,000 --> 00:08:39,640 Η Μόσχα είναι πλέον εθνική 170 00:08:39,640 --> 00:08:43,440 προσκυνηματικός χώρος 136.000 επισκέπτες ήταν 171 00:08:43,440 --> 00:08:46,760 εδώ το 1965 όταν ήμασταν εκεί 172 00:08:46,760 --> 00:08:48,800 οι εσωτερικοί χώροι ανακαινίζονταν 173 00:08:48,800 --> 00:08:51,959 και το μουσείο ήταν καινούργιο 174 00:08:56,600 --> 00:08:59,399 επιπλωμένο σε αυτό το πάρκο που κρατούσε 175 00:08:59,399 --> 00:09:00,720 τακτική του 176 00:09:00,720 --> 00:09:03,079 πρωινούς διαλογισμούς και σε αυτές τις λεωφόρους 177 00:09:03,079 --> 00:09:05,240 ένας χαρακτήρας από το μυθιστόρημά του είχε το 178 00:09:05,240 --> 00:09:07,880 ο γέρος πρίγκιπας Μπολκόνσκι, ο παππούς του, 179 00:09:07,880 --> 00:09:10,100 180 00:09:10,100 --> 00:09:17,160 181 00:09:17,160 --> 00:09:19,760 βόλτα στη μητρική του αγάπη για τη μουσική τον γενικό αρχηγό πρίγκιπα 182 00:09:19,760 --> 00:09:22,240 Nikolai Andrejwi Bolkonski, 183 00:09:22,240 --> 00:09:24,720 γνωστός στην κοινωνία ως ο βασιλιάς της Πρωσίας, 184 00:09:24,720 --> 00:09:26,399 ζούσε στο κτήμα του KLE Berge από τότε που εκδιώχθηκε 185 00:09:26,399 --> 00:09:28,120 από τις βασιλικές κατοικίες επί Παύλου 186 00:09:28,120 --> 00:09:29,640 187 00:09:29,640 --> 00:09:34,199 χωρίς ποτέ 188 00:09:36,760 --> 00:09:39,279 αφήνοντας αυτή τη σκηνή μικρού μήκους είναι 189 00:09:39,279 --> 00:09:41,040 αξιόλογη η ορχήστρα του 190 00:09:41,040 --> 00:09:44,200 δουλοπάροικοι στο reckokoivren ήταν 191 00:09:44,200 --> 00:09:45,560 διέγραψε ο ίδιος ο Τόλσος από το χειρόγραφό του 192 00:09:45,560 --> 00:09:47,880 η ταινία μπόρεσε ωστόσο να το χρησιμοποιήσει 193 00:09:47,880 --> 00:09:49,399 καθώς και μια ρύθμιση 194 00:09:49,399 --> 00:09:52,079 δείχνει επίσης πώς α 195 00:09:52,079 --> 00:09:54,760 ομιλητής 196 00:09:54,760 --> 00:09:57,120 οδηγεί μέσα από την ταινία με αφηγηματικά κείμενα του Τολσου έτσι μπορεί κανείς επίσης 197 00:09:57,120 --> 00:09:59,160 δείχνουν σκηνές που αποτελούνται από περισσότερα από απλά 198 00:09:59,160 --> 00:10:00,760 πλοκή και διάλογος 199 00:10:00,760 --> 00:10:03,279 ο Αμερικανοϊταλός 200 00:10:03,279 --> 00:10:05,360 κινηματογραφική προσαρμογή άφησε έξω τέτοια αποσπάσματα ή 201 00:10:05,360 --> 00:10:08,560 εφευρέθηκε νέος 202 00:10:10,600 --> 00:10:12,880 διαλόγους οι Ρώσοι χρησιμοποιούσαν περίφημες εικονογραφήσεις οι οποίες 203 00:10:12,880 --> 00:10:14,839 Ο ίδιος ο Τόλσος περιγράφεται ως εύστοχος 204 00:10:14,839 --> 00:10:17,079 ως πρότυπα 205 00:10:17,079 --> 00:10:18,800 για την παραγωγή για το casting 206 00:10:18,800 --> 00:10:22,079 των ρόλων ή του σχεδιασμού των 207 00:10:22,079 --> 00:10:24,560 μάσκα ενός κύριου χαρακτήρα στο μυθιστόρημα στο 208 00:10:24,560 --> 00:10:27,680 ιστορία που παίζει τον εαυτό του το βιβλίο PI 209 00:10:27,680 --> 00:10:30,800 παίζει τον ίδιο τον σκηνοθέτη που ξεκίνησε ως ένα 210 00:10:30,800 --> 00:10:32,640 ηθοποιός και έλαβε το βραβείο Λένιν 211 00:10:32,640 --> 00:10:34,920 για την πρώτη του κινηματογραφική σκηνοθεσία η γυναίκα του 212 00:10:34,920 --> 00:10:38,160 Η Irina Skopsova φέρει τον τίτλο της Αξιότιμης 213 00:10:38,160 --> 00:10:40,279 Καλλιτέχνης των ανθρώπων που παίζει 214 00:10:40,279 --> 00:10:42,639 Ελένη 215 00:10:44,120 --> 00:10:46,519 Kuragin οι Ρώσοι έχουν φτιάξει 216 00:10:46,519 --> 00:10:47,959 ιδέες για το 217 00:10:47,959 --> 00:10:50,320 χαρακτήρες η ταινία πρέπει να το λάβει αυτό υπόψη 218 00:10:50,320 --> 00:10:52,639 αποκλίσεις υπέρ ενός περισσότερο 219 00:10:52,639 --> 00:10:54,560 σύγχρονο ή και δυτικό 220 00:10:54,560 --> 00:10:57,079 γεύση είναι 221 00:10:57,079 --> 00:10:59,639 δεν επιτρέπεται ο εθνικός χαρακτήρας του 222 00:10:59,639 --> 00:11:03,959 το μυθιστόρημα πρέπει να διατηρηθεί καθώς και το 223 00:11:05,200 --> 00:11:07,920 ιστορική φυσικά πυροβολεί 224 00:11:07,920 --> 00:11:09,480 σε αρχικές τοποθεσίες που αποκαθίστανται 225 00:11:09,480 --> 00:11:11,399 στην αρχική τους κατάσταση σύμφωνα με τις σύγχρονες απεικονίσεις 226 00:11:11,399 --> 00:11:13,480 227 00:11:13,480 --> 00:11:16,040 η ιστορία είναι παρούσα παντού ή 228 00:11:16,040 --> 00:11:18,839 διατηρούνται σε 229 00:11:20,560 --> 00:11:23,680 μουσεία στο Ιστορικό Μουσείο στο Κόκκινο 230 00:11:23,680 --> 00:11:25,839 Πλατεία στη Μόσχα υπάρχει ένα δωμάτιο αφιερωμένο αποκλειστικά στο 231 00:11:25,839 --> 00:11:30,360 γεγονότα του 1825 232 00:11:30,360 --> 00:11:32,600 το κάψιμο της Μόσχας η υποχώρηση των 233 00:11:32,600 --> 00:11:34,440 Γαλλικά και η καταστροφή τους 234 00:11:34,440 --> 00:11:36,079 συμμαχικά 235 00:11:36,079 --> 00:11:39,240 ο στρατός κατέλαβε τρόπαια στολών όπλων 236 00:11:39,240 --> 00:11:41,440 έγγραφα χάρτες σχεδίων μάχης 237 00:11:41,440 --> 00:11:44,120 πίνακες Το έλκηθρο του Ναπολέοντα όλα τα 238 00:11:44,120 --> 00:11:45,720 ιστορικό υλικό που 239 00:11:45,720 --> 00:11:49,480 ήταν διαθέσιμη η ταινία ήταν 240 00:11:51,480 --> 00:11:54,160 έκανε ένα τεράστιο 241 00:11:54,160 --> 00:11:56,000 συλλογή αναπαραγωγών στο στούντιο έτσι ώστε 242 00:11:56,000 --> 00:11:57,959 τα πρότυπα θα είναι διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή 243 00:11:57,959 --> 00:12:01,000 ήταν κατάλληλες προτάσεις 244 00:12:01,000 --> 00:12:04,079 ενσωματώθηκε ακόμη και στο σενάριο εδώ Εικόνες από α 245 00:12:04,079 --> 00:12:06,950 Γερμανική ιστορία του 246 00:12:06,950 --> 00:12:19,920 [Μουσική] 247 00:12:19,920 --> 00:12:21,880 Πόλεμοι της Απελευθέρωσης κάθε ιστορικό 248 00:12:21,880 --> 00:12:24,000 φιγούρα, για παράδειγμα από τα πολυάριθμα του Ναπολέοντα 249 00:12:24,000 --> 00:12:25,760 γενικού επιτελείου, χυτεύτηκε, μασκοφόρος και σμιλεύτηκε ακριβώς σύμφωνα με 250 00:12:25,760 --> 00:12:27,720 σύγχρονες απεικονίσεις 251 00:12:27,720 --> 00:12:30,480 ακόμα κι αν αυτοί μόνο 252 00:12:30,480 --> 00:12:33,000 253 00:12:33,000 --> 00:12:35,880 εμφανίστηκε για μια στιγμή γραφικός και στρατιωτικός 254 00:12:35,880 --> 00:12:38,639 ταξίδι από το Willenberg στην Πρωσία προς 255 00:12:38,639 --> 00:12:40,920 Η Μόσχα είναι ο τίτλος των δύο 256 00:12:40,920 --> 00:12:43,399 Γάλλοι χαλκογράφοι Ναπολέων 257 00:12:43,399 --> 00:12:45,279 τους πήρε μαζί στο ταξίδι ως φωτορεπόρτερ 258 00:12:45,279 --> 00:12:46,959 δοξάστε τις πράξεις του 259 00:12:46,959 --> 00:12:49,199 260 00:12:49,960 --> 00:12:53,149 [Μουσική] 261 00:12:57,839 --> 00:13:00,110 262 00:13:00,110 --> 00:13:09,250 [Μουσική] 263 00:13:10,000 --> 00:13:11,399 η ταινία παίρνει 264 00:13:11,399 --> 00:13:13,920 το πάθος 265 00:13:13,920 --> 00:13:14,800 και 266 00:13:14,800 --> 00:13:17,000 μνημειακότητα από τις σύγχρονες απεικονίσεις αλλά ταυτόχρονα είναι 267 00:13:17,000 --> 00:13:20,639 δραστικά από κοντά 268 00:13:24,160 --> 00:13:27,760 [Μουσική] 269 00:13:27,760 --> 00:13:30,600 ρεαλιστικοί άντρες Σοβιετικοί στρατιωτικοί 270 00:13:30,600 --> 00:13:33,160 ρίχτηκαν στις κινηματογραφικές μάχες 271 00:13:33,160 --> 00:13:35,600 Αυστριακοί Πρώσοι Σάξονες Πολωνοί 272 00:13:35,600 --> 00:13:38,240 Würtenberger Mecklenburgers Ισπανοί 273 00:13:38,240 --> 00:13:41,360 Ιταλοί και Ναπολιτάνοι για όλους εκείνους που 274 00:13:41,360 --> 00:13:43,040 Ο ίδιος ο Ναπολέων αναφέρει στα απομνημονεύματά του, 275 00:13:43,040 --> 00:13:45,120 τον δικό τους γραφικό πόλεμο 276 00:13:45,120 --> 00:13:47,279 τα κοστούμια κατασκευάστηκαν κατά εκατοντάδες 277 00:13:47,279 --> 00:13:49,839 και με όλα τα αξεσουάρ 278 00:13:54,360 --> 00:13:56,880 καθώς και παρέλαση ή 279 00:13:56,880 --> 00:13:58,720 φόρεμα στολές για όλες τις τάξεις 280 00:13:58,720 --> 00:14:00,959 όλα πιθανά 281 00:14:00,959 --> 00:14:03,120 παραδοσιακά τσαρικά συντάγματα όπως για το 282 00:14:03,120 --> 00:14:05,759 θεατρική σκηνή στην τρίτη 283 00:14:05,759 --> 00:14:08,320 χωρίστε ούτε ένα κομμάτι κοστούμι ή 284 00:14:08,320 --> 00:14:10,600 Το prop είναι από άλλα Οι ταινίες είναι διαθέσιμες σε 285 00:14:10,600 --> 00:14:12,959 το αρχείο παραγωγής Πόλεμος 286 00:14:12,959 --> 00:14:14,880 και η Ειρήνη είναι η πρώτη Σοβιετική 287 00:14:14,880 --> 00:14:17,519 ταινία για την εποχή των αρχών του 19ου 288 00:14:17,519 --> 00:14:20,199 αιώνα και αφού η ταινία απεικονίζει α 289 00:14:20,199 --> 00:14:21,959 ιστορική εξέλιξη πάνω από το 8 περίπου 290 00:14:21,959 --> 00:14:23,800 χρόνια έπρεπε επίσης να ακολουθήσει κανείς το 291 00:14:23,800 --> 00:14:25,320 αλλαγές σε πολιτικά και 292 00:14:25,320 --> 00:14:27,759 στρατιωτική μόδα και δημιουργήστε νέα κοστούμια για τον καθένα 293 00:14:27,759 --> 00:14:31,199 έτος για κάθε επιπλέον και 294 00:14:31,199 --> 00:14:33,000 για το καθένα 295 00:14:33,000 --> 00:14:35,480 δεύτερο ρόλο εδώ είναι μερικά κοστούμια για 296 00:14:35,480 --> 00:14:38,000 Anatol 297 00:14:38,440 --> 00:14:42,079 Ο Kuragin Wasil Semjonovic LOVO καταγόταν από 298 00:14:42,079 --> 00:14:44,240 το τμήμα ενοικίασης υποκριτικής ενός εργοστασίου αυτοκινήτων 299 00:14:44,240 --> 00:14:46,199 είναι πλέον ένας από τους κορυφαίους 300 00:14:46,199 --> 00:14:47,360 Μόσχα 301 00:14:47,360 --> 00:14:48,880 ηθοποιοί του θεάτρου και είναι α 302 00:14:48,880 --> 00:14:51,720 δημοφιλής ταινία και 303 00:14:51,720 --> 00:14:54,079 τηλεοπτικός αστέρας η μεταμόρφωσή του σε Anatol 304 00:14:54,079 --> 00:14:57,680 Ο Κουράγκιν φαίνεται να ήταν μακρύς 305 00:14:57,680 --> 00:15:00,040 διαδικασία αυτά τα παλιά πρόσθετα δεν είναι 306 00:15:00,040 --> 00:15:01,800 μεταμφιεσμένος αλλά φαίνεται να έχει βγει από α 307 00:15:01,800 --> 00:15:03,480 ξεχασμένος χρόνος σαν από α 308 00:15:03,480 --> 00:15:07,000 κρυφή γωνία προς 309 00:15:08,160 --> 00:15:11,560 310 00:15:11,560 --> 00:15:13,120 ξαναξυπνήσει τον τρόπο ζωής και τη στάση ζωής όχι μόνο μιας περασμένης εποχής 311 00:15:13,120 --> 00:15:14,839 αλλά και ενός ξεπερασμένου 312 00:15:14,839 --> 00:15:17,279 και να ξεπεράσει μορφή κοινωνίας αυτό 313 00:15:17,279 --> 00:15:18,959 είναι δυνατή μόνο μέσω σχολαστικής 314 00:15:18,959 --> 00:15:21,560 φροντίδα με ρεαλιστική λεπτομέρεια όπως στο 315 00:15:21,560 --> 00:15:24,480 μια επιστημονική εργασία ως 316 00:15:24,480 --> 00:15:26,600 κάθε εκσυγχρονισμός ή προσαρμογή σε 317 00:15:26,600 --> 00:15:29,519 οι σημερινές ιδέες αποδοκιμάζονται 318 00:15:29,519 --> 00:15:31,560 το μόνο δεσμευτικό είναι στο 319 00:15:31,560 --> 00:15:34,160 εθνικό είναι για το δικό του ρωσικού λαού 320 00:15:34,160 --> 00:15:35,800 ιστορία οι ηρωικές πράξεις των 321 00:15:35,800 --> 00:15:37,959 Ρωσικός λαός στην απεικόνιση του 322 00:15:37,959 --> 00:15:41,518 η μεγαλύτερη εθνική τους 323 00:15:43,639 --> 00:15:46,199 ποιητής τόσο ρομαντικός 324 00:15:46,199 --> 00:15:47,680 επίκληση του τσαρικού 325 00:15:47,680 --> 00:15:49,759 το παρελθόν επιτρέπεται και φαίνεται να είναι 326 00:15:49,759 --> 00:15:52,759 διασκέδαση για όλους τους εμπλεκόμενους 327 00:15:52,759 --> 00:15:55,079 ακόμα κι όταν εσύ 328 00:15:55,079 --> 00:15:57,079 πρέπει να απεικονίσουν την κοινωνία η οποία, όπως 329 00:15:57,079 --> 00:15:59,279 είπε ο σεναριογράφος, ήταν 330 00:15:59,279 --> 00:16:01,399 331 00:16:01,399 --> 00:16:03,920 εχθρική προς τους ανθρώπους και την πραγματική ζωή που εκτιμούσαν 332 00:16:03,920 --> 00:16:07,560 μπιχλιμπίδια και πούλιες από πάνω 333 00:16:07,560 --> 00:16:10,399 όλα τα άλλα αλλά σίγουρα υπήρχαν καλά μυαλά 334 00:16:10,399 --> 00:16:12,120 ενδιαφέρουσες φυσιογνωμίες ήταν 335 00:16:12,120 --> 00:16:13,800 επιλεγμένο για αυτήν την κοινωνία 336 00:16:13,800 --> 00:16:16,120 καθηγητές και στελέχη άνεργοι 337 00:16:16,120 --> 00:16:17,959 ηθοποιοί και μαθητές έφτιαξαν οι ίδιοι 338 00:16:17,959 --> 00:16:19,800 διαθέσιμο στο μιμίδιο του τσάρου 339 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 apatens δεν ήταν οι άνθρωποι που 340 00:16:23,000 --> 00:16:25,680 ήταν κακοί αλλά 341 00:16:25,680 --> 00:16:30,519 η κοινωνία ήταν ακόμα αυτοί 342 00:16:34,639 --> 00:16:36,720 και με την παροιμιώδη υπομονή των 343 00:16:36,720 --> 00:16:38,199 Ρωσικά και η πειθαρχία των 344 00:16:38,199 --> 00:16:40,720 Σοβιετικοί άνθρωποι εκπλήρωσαν το καθήκον τους 345 00:16:40,720 --> 00:16:42,800 που αποτελείται κυρίως από το να κάθεσαι ακίνητα και 346 00:16:42,800 --> 00:16:45,279 περιμένοντας το 347 00:16:57,480 --> 00:17:00,120 348 00:17:00,120 --> 00:17:02,560 χρειάστηκε αρκετές μέρες για να δουλέψει 349 00:17:02,560 --> 00:17:04,520 αυτό το σύντομο 350 00:17:04,520 --> 00:17:07,640 σκηνή το κοινό δεν πρέπει μόνο να μπορεί να την παρακολουθήσει 351 00:17:07,640 --> 00:17:09,280 σημαντική συνάντηση της Νατάσας και 352 00:17:09,280 --> 00:17:11,480 Ο Ανατόλ στο θέατρο 353 00:17:11,480 --> 00:17:13,160 αλλά θα έπρεπε να έχει την ψευδαίσθηση του 354 00:17:13,160 --> 00:17:16,400 το να είσαι εκεί θα έπρεπε να είναι εξίσου ενθουσιασμένος και 355 00:17:16,400 --> 00:17:18,720 μπερδεμένη όπως η Νατάσα που επισκέπτεται 356 00:17:18,720 --> 00:17:21,439 η γιαγιά της για πρώτη φορά 357 00:17:21,439 --> 00:17:23,720 μετά από πολύωρη παραμονή μέσα 358 00:17:23,720 --> 00:17:25,919 τη χώρα και με τη σοβαρή διάθεση σε 359 00:17:25,919 --> 00:17:28,760 το μέρος όπου βρέθηκε η Νατάσα φαινόταν 360 00:17:28,760 --> 00:17:31,160 παράξενο για εκείνη μπορούσε 361 00:17:31,160 --> 00:17:33,480 να μην ακολουθήσει την πορεία της όπερας δεν μπορούσε 362 00:17:33,480 --> 00:17:36,200 ακόμα και να ακούσει τη μουσική εκείνη 363 00:17:36,200 --> 00:17:38,240 είδε μόνο τους βαμμένους τοίχους από χαρτόνι και το 364 00:17:38,240 --> 00:17:39,880 παράξενα ντυμένοι άντρες και 365 00:17:39,880 --> 00:17:42,160 γυναίκες που 366 00:17:42,160 --> 00:17:44,200 τραγούδησε και κινήθηκε σε τόσο παράξενες γλώσσες στον έντονο φωτισμό 367 00:17:44,200 --> 00:17:46,960 ήξερε ότι αυτό ήταν 368 00:17:46,960 --> 00:17:49,240 υποτίθεται ότι ήταν κάτι αλλά ήταν όλα έτσι 369 00:17:49,240 --> 00:17:51,760 μαθημένο, τεχνητό και αφύσικο 370 00:17:51,760 --> 00:17:53,600 που ενίοτε ντρεπόταν για τους ηθοποιούς και 371 00:17:53,600 --> 00:17:57,400 μερικές φορές έπρεπε να γελάσει μαζί τους 372 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 373 00:18:01,720 --> 00:18:04,440 Ο Ανατόλ πήγε στην πρώτη σειρά, κάθισε 374 00:18:04,440 --> 00:18:07,039 δίπλα στον Ντόλτσοφ, για χάρη του οποίου όλοι 375 00:18:07,039 --> 00:18:09,400 άλλος ήταν τόσο ανταγωνιστικός, και έβαλε το πόδι του 376 00:18:09,400 --> 00:18:11,760 εναντίον του 377 00:18:12,740 --> 00:18:15,910 [μουσική] 378 00:18:22,720 --> 00:18:25,650 ράμπα στο στούντιο του 379 00:18:25,650 --> 00:18:27,320 [μουσική] 380 00:18:27,320 --> 00:18:29,320 αρχιτέκτονες ταινιών 3 διαφορετικά 381 00:18:29,320 --> 00:18:32,760 πολυελαίους σχέδια για τον επανασχεδιασμό 382 00:18:32,760 --> 00:18:37,120 των τοπίων και ολόκληρων 383 00:18:37,440 --> 00:18:39,760 μέρη της πόλης στη δεύτερη πράξη 384 00:18:39,760 --> 00:18:42,000 ταφόπλακες ήταν ζωγραφισμένες στους τοίχους από χαρτόνι στο 385 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 πίσω από την οθόνη υπήρχε μια τρύπα που 386 00:18:44,000 --> 00:18:46,880 παρίστανε το φεγγάρι τα λυχνάρια στη ράμπα 387 00:18:46,880 --> 00:18:50,039 είχε καλυφθεί με ομπρέλες 388 00:18:52,440 --> 00:18:54,640 στρατιώτες του Σοβιετικού 389 00:18:54,640 --> 00:18:57,320 στρατός χρησιμοποιούνται ως μετατοπιστές τοπίου 390 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 391 00:19:04,020 --> 00:19:07,089 [μουσική] 392 00:19:08,320 --> 00:19:10,600 μια ταξιαρχία σοβιετικών 393 00:19:10,600 --> 00:19:13,640 καθαριστικά βάζει τις τελευταίες πινελιές και 394 00:19:13,640 --> 00:19:17,120 φέρνει το χαρτόνι 395 00:19:18,280 --> 00:19:20,720 high gloss the moss film studio is the 396 00:19:20,720 --> 00:19:22,760 μεγαλύτερο από τα 41 Sjetian 397 00:19:22,760 --> 00:19:26,000 κινηματογραφικά στούντιο και επίσης τα μεγαλύτερα σε 398 00:19:26,000 --> 00:19:29,720 Ευρώπη περισσότερες ταινίες 399 00:19:29,720 --> 00:19:32,799 παράγονται κάθε χρόνο αρκετά από τα 13 400 00:19:32,799 --> 00:19:35,159 Οι αίθουσες στούντιο είναι συνεχώς απασχολημένες με σκηνικά για τον πόλεμο 401 00:19:35,159 --> 00:19:38,000 και Ειρήνη ενώ 402 00:19:38,000 --> 00:19:40,480 η κατασκευή γίνεται σε ένα από αυτά οι πρόβες ή τα γυρίσματα γίνονται στο 403 00:19:40,480 --> 00:19:43,799 άλλο ένα μικρό ενδιάμεσο 404 00:19:43,799 --> 00:19:46,280 για το 405 00:19:46,950 --> 00:19:51,329 [Μουσική] 406 00:19:57,240 --> 00:19:59,940 σκηνή του θεάτρου 407 00:19:59,940 --> 00:20:17,390 [Μουσική] 408 00:20:26,000 --> 00:20:28,200 Lauch μέσα στο μεγάλο 409 00:20:28,200 --> 00:20:29,480 κινηματογραφική συλλογικότητα η 410 00:20:29,480 --> 00:20:31,960 αρχιτέκτονες ταινιών ζωγράφοι και ενδυματολόγοι αποτελούν τους 411 00:20:31,960 --> 00:20:34,559 δική του συλλογικότητα από την οποία αποτελείται 412 00:20:34,559 --> 00:20:36,320 καθηγητές από τη Σχολή Κινηματογράφου της Μόσχας με 413 00:20:36,320 --> 00:20:38,559 οι βοηθοί τους και 414 00:20:38,559 --> 00:20:41,280 μαθητές τον αριθμό 415 00:20:41,280 --> 00:20:43,039 των πινάκων που 416 00:20:43,039 --> 00:20:45,039 έχουν παραχθεί με τα χρόνια τρέχει σε χιλιάδες όχι μόνο να 417 00:20:45,039 --> 00:20:47,159 σχεδιάστε τις τοποθεσίες εκ των προτέρων 418 00:20:47,159 --> 00:20:49,640 αλλά πάνω από όλα για να δοκιμάσετε τον χρωματικό συντονισμό 419 00:20:49,640 --> 00:20:51,240 μέσα στα σετ 420 00:20:51,240 --> 00:20:53,640 με την έννοια του συνειδητού 421 00:20:53,640 --> 00:20:56,159 έγχρωμη δραματουργία στην οποία τα κοστούμια 422 00:20:56,159 --> 00:21:00,120 περιλαμβάνονται επίσης 423 00:21:01,720 --> 00:21:12,809 [Μουσική] 424 00:21:18,200 --> 00:21:20,080 μερικές αναπαραγωγές από ένα 425 00:21:20,080 --> 00:21:21,799 εκτεταμένη συλλογή από 426 00:21:21,799 --> 00:21:24,559 γυναικεία πορτρέτα της εποχής μοντέλα όχι 427 00:21:24,559 --> 00:21:26,720 μόνο για χτενίσματα και μακιγιάζ αλλά 428 00:21:26,720 --> 00:21:30,039 επίσης για την επιλογή των ρόλων 429 00:21:30,159 --> 00:21:32,120 προκειμένου να βρει τη σωστή Natascha Rostoffer 430 00:21:32,120 --> 00:21:35,360 ο Bond Schuck έκανε τεστ οθόνης με πάνω από 200 431 00:21:35,360 --> 00:21:38,918 νεαρά κορίτσια 432 00:21:40,200 --> 00:21:43,240 433 00:21:43,240 --> 00:21:45,559 υπήρχαν πολλοί υποψήφιοι για τον πολυπόθητο ρόλο που είναι η Natascha 434 00:21:45,559 --> 00:21:47,600 ένα είδωλο έφηβων κοριτσιών στο 435 00:21:47,600 --> 00:21:50,520 Η Σοβιετική Ένωση Τολστ δημιούργησε τη δική του 436 00:21:50,520 --> 00:21:53,000 ιδανική γυναικεία φιγούρα μέσα της μια αφελής 437 00:21:53,000 --> 00:21:55,200 πλάσμα της φύσης εν μέσω των συμβάσεων 438 00:21:55,200 --> 00:21:57,520 της κοινωνίας που ξεδιπλώνεται 439 00:21:57,520 --> 00:22:00,400 χάρη και ομορφιά σαν λουλούδι 440 00:22:00,400 --> 00:22:03,799 είναι εκεί μόνο για τον εαυτό της και ανθίζει προς 441 00:22:03,799 --> 00:22:08,120 την εκπλήρωσή της ως νύφη και μητέρα 442 00:22:08,559 --> 00:22:11,240 αποφάσισε ο διευθυντής 443 00:22:11,240 --> 00:22:12,919 σε μια νεαρή χορεύτρια του Λένινγκραντ 444 00:22:12,919 --> 00:22:15,799 Ludmilla Savellua που εκτός από 445 00:22:15,799 --> 00:22:17,760 μικρός κινηματογραφικός ρόλος, δεν είχε προηγούμενο 446 00:22:17,760 --> 00:22:20,120 υποκριτική ή κινηματογραφική εμπειρία 447 00:22:20,120 --> 00:22:23,389 [μουσική] 448 00:22:26,960 --> 00:22:30,960 περαιτέρω γυρίσματα στο στούντιο 449 00:22:30,960 --> 00:22:33,000 είναι 450 00:22:33,000 --> 00:22:36,080 Το διαμέρισμα του Dollochow οι δύο φίλοι Anatol και 451 00:22:36,080 --> 00:22:38,720 Dolchof αριστοκράτες τυχοδιώκτες και 452 00:22:38,720 --> 00:22:41,520 τολμηροί playboys θα τους λέγατε σήμερα 453 00:22:41,520 --> 00:22:46,400 λίγο πριν την προγραμματισμένη απαγωγή του 454 00:22:47,039 --> 00:22:49,840 Η Natascha στο δικό του Dolchof 455 00:22:49,840 --> 00:22:52,000 μελετήστε τους τοίχους του οποίου ήταν διακοσμημένοι μέχρι το 456 00:22:52,000 --> 00:22:53,919 οροφή με περσικά χαλιά φέρουν παγίδες 457 00:22:53,919 --> 00:22:56,200 και όπλα ο ίδιος ο Dollof καθόταν μπροστά από το 458 00:22:56,200 --> 00:22:58,080 ανοιχτό γραφείο στο οποίο ένα φύλλο από 459 00:22:58,080 --> 00:23:00,159 χαρτί και πακέτα με χαρτονομίσματα. 460 00:23:00,159 --> 00:23:03,039 φούστα ταξιδιού και 461 00:23:03,039 --> 00:23:05,520 ψηλά 462 00:23:10,360 --> 00:23:13,080 μπότες η σκηνή είναι να 463 00:23:13,080 --> 00:23:15,240 να πυροβοληθεί σε μία λήψη και είναι 464 00:23:15,240 --> 00:23:16,520 μόνο για να γεμίσει το μισό 465 00:23:16,520 --> 00:23:18,440 ευρεία οθόνη ενώ βρίσκεστε στο 466 00:23:18,440 --> 00:23:20,080 το άλλο μισό Natascha θα 467 00:23:20,080 --> 00:23:21,919 να δει στο δωμάτιο της υπηρέτριάς της όπως της αποκαλύπτει 468 00:23:21,919 --> 00:23:23,679 η ξαδέρφη της Sonja την 469 00:23:23,679 --> 00:23:25,080 παθιασμένη απόφαση να αφήσει τον εαυτό της 470 00:23:25,080 --> 00:23:26,880 να είναι 471 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 472 00:23:33,360 --> 00:23:36,640 απήγαγε η σκηνοθεσία είναι αρχικά περίεργη θα 473 00:23:36,640 --> 00:23:38,559 ίσως πούμε για αυτό το στυλ παραγωγής 474 00:23:38,559 --> 00:23:41,760 ζωγράφισε τους τοίχους από χαρτόνι περίεργα 475 00:23:41,760 --> 00:23:43,480 μεταμφιεσμένοι άντρες που 476 00:23:43,480 --> 00:23:45,640 μιλήστε και κινηθείτε τόσο περίεργα και είναι 477 00:23:45,640 --> 00:23:49,760 όλα έτσι τεχνητά και 478 00:23:52,520 --> 00:23:56,000 αφύσικο αλλά είναι 479 00:23:56,880 --> 00:23:59,120 όχι λιγότερο από το να συλλάβει το πάθος του 480 00:23:59,120 --> 00:24:01,640 ώρα ακριβώς σύμφωνα με τις οδηγίες του Tolst 481 00:24:01,640 --> 00:24:03,960 και με τα κείμενά του και να 482 00:24:03,960 --> 00:24:06,559 483 00:24:06,559 --> 00:24:09,760 484 00:24:09,760 --> 00:24:11,880 αναπαράγουν την πληθωρικότητα του απλού Ανατόλ με καρικατούρα με τόλστ που οι ηθοποιοί φαίνεται ότι πρέπει να 485 00:24:11,880 --> 00:24:13,480 486 00:24:13,480 --> 00:24:15,679 487 00:24:15,679 --> 00:24:17,360 ξεπεράσει κάποια εσωτερική αντίσταση και μια τάση προς πιο σύγχρονη γλώσσα και χειρονομίες 488 00:24:17,360 --> 00:24:21,120 ο ηθοποιός που υποδύεται τον Dollechof Oleg 489 00:24:21,120 --> 00:24:25,039 Ο nikolajwit Jefem είναι ο ιδρυτής του 490 00:24:25,039 --> 00:24:26,919 πολύ δημοφιλής και σύγχρονη Μόσχα 491 00:24:26,919 --> 00:24:29,120 θέατρο της εποχής σύντροφος έχει 492 00:24:29,120 --> 00:24:31,640 493 00:24:31,640 --> 00:24:34,600 σκηνοθέτησε ο ίδιος ταινίες στο τελικό αποτέλεσμα το 494 00:24:34,600 --> 00:24:37,039 οι ηθοποιοί καταφέρνουν να βρουν μια ισορροπία 495 00:24:37,039 --> 00:24:39,880 ανάμεσα σε αφράτο πάθος με γοητεία και 496 00:24:39,880 --> 00:24:41,240 να 497 00:24:41,240 --> 00:24:46,039 βρείτε απλή φυσικότητα τελευταία πρόβα του συνόλου 498 00:24:52,159 --> 00:24:54,960 σκηνή παραιτηθείτε από όλη την ιστορία υπάρχει ακόμα 499 00:24:54,960 --> 00:24:56,760 500 00:24:56,760 --> 00:24:58,760 χρόνο 501 00:24:58,760 --> 00:25:01,158 αλλά όχι 502 00:25:02,279 --> 00:25:04,679 ηλίθια πράγματα ο διάβολος ξέρει τι σου συμβαίνει 503 00:25:04,679 --> 00:25:06,880 504 00:25:08,799 --> 00:25:12,600 πραγματικά είμαι 505 00:25:13,080 --> 00:25:16,960 σοβαρό το θέμα είναι επικίνδυνο και αν εσύ 506 00:25:16,960 --> 00:25:18,190 κοιτάξτε επίσης προσεκτικά 507 00:25:18,190 --> 00:25:21,339 [Μουσική] 508 00:25:23,760 --> 00:25:26,679 ηλίθιος 509 00:25:26,679 --> 00:25:30,960 καλό αλλά αυτό είναι 510 00:25:30,980 --> 00:25:34,039 [Μουσική] 511 00:25:34,720 --> 00:25:37,080 όχι σου λέω αλλά κανείς δεν θα το κάνει 512 00:25:37,080 --> 00:25:40,199 μάθε κάνε 513 00:25:41,039 --> 00:25:46,360 μη μιλάς σου λέω παρατάς δένεις 514 00:25:56,679 --> 00:26:00,559 τον εαυτό σου κάτω ω αγαπητέ μου είναι α 515 00:26:00,559 --> 00:26:04,720 θεά αλλά αν εσύ 516 00:26:05,240 --> 00:26:09,399 είναι σπασμένος Sergei Bondchukck τώρα ο ίδιος 517 00:26:09,399 --> 00:26:11,520 μια σκηνή από το πρώτο μέρος ως Pijer 518 00:26:11,520 --> 00:26:13,640 Ο Μπισούτσοφ μαζί με τον Ντόλτσοφ 519 00:26:13,640 --> 00:26:16,440 πρόκληση εραστή της γυναίκας του 520 00:26:16,440 --> 00:26:18,720 σε α 521 00:26:26,600 --> 00:26:29,000 μονομαχία 522 00:26:29,000 --> 00:26:30,720 δίνουμε μόνο μια συνοπτική εκδοχή του μακροσκελούς 523 00:26:30,720 --> 00:26:32,640 προετοιμασία για τη μονομαχία 524 00:26:32,640 --> 00:26:35,679 αλλά η κορύφωση της σκηνής είναι 525 00:26:35,679 --> 00:26:37,279 ιδιαίτερα κατάλληλο για να δείξει τη μέθοδο του 526 00:26:37,279 --> 00:26:40,440 κινηματογραφική προσαρμογή διαβάσαμε γι 'αυτό μεγάλη 527 00:26:40,440 --> 00:26:43,080 Ο ST Pierre είχε προχωρήσει βιαστικά στη λέξη τρία 528 00:26:43,080 --> 00:26:44,840 είχε 529 00:26:44,840 --> 00:26:46,760 ξέφυγε από το πεπατημένο μονοπάτι και συνέχισε στο 530 00:26:46,760 --> 00:26:48,279 βαθύ χιόνι 531 00:26:48,279 --> 00:26:51,000 κράτησε το πιστόλι μπροστά 532 00:26:51,000 --> 00:26:52,840 τον στο τεντωμένο δεξί του χέρι 533 00:26:52,840 --> 00:26:54,320 και προφανώς φοβόταν ότι μπορεί 534 00:26:54,320 --> 00:26:56,600 αυτοτραυματιστεί με αυτό 535 00:26:56,600 --> 00:26:59,399 όπως αυτός 536 00:26:59,399 --> 00:27:01,000 δεν περίμενε τόσο δυνατό κρότο που πτοήθηκε 537 00:27:01,000 --> 00:27:03,039 πυροβόλησε αλλά μετά χαμογέλασε 538 00:27:03,039 --> 00:27:06,320 στο σοκ του και 539 00:27:06,320 --> 00:27:09,000 σταμάτησε ο Πιέρ, που με δυσκολία μπορούσε να καταπνίξει έναν λυγμό, 540 00:27:09,000 --> 00:27:11,039 έτρεξε επίσης 541 00:27:11,039 --> 00:27:12,919 προς το Ντόλτσοφ και ήταν έτοιμος να διασχίσει το χώρο που 542 00:27:12,919 --> 00:27:14,720 χώρισε τα εμπόδια όταν 543 00:27:14,720 --> 00:27:17,000 Κούκλα 544 00:27:17,000 --> 00:27:20,559 του φώναξε στο 545 00:27:22,200 --> 00:27:24,679 εμπόδιο τότε ο Πιερ κατάλαβε τι ήθελε 546 00:27:24,679 --> 00:27:28,399 και σταμάτησε δίπλα στο σπαθί 547 00:27:28,399 --> 00:27:31,200 Ο Ντλιχ άφησε το κεφάλι του να βυθιστεί στο χιόνι, 548 00:27:31,200 --> 00:27:33,840 χαμογέλασε και πήρε λίγο από αυτό στο στόμα του, 549 00:27:33,840 --> 00:27:36,240 550 00:27:36,240 --> 00:27:40,279 σήκωσε ξανά το κεφάλι του, τράβηξε τα πόδια του μέσα 551 00:27:40,279 --> 00:27:42,880 και κάθισε για να πάρει 552 00:27:42,880 --> 00:27:46,640 ένα σταθερό κράτημα για το βάρος του σώματός του 553 00:27:46,760 --> 00:27:50,000 ρούφηξε το κρύο χιόνι και 554 00:27:50,000 --> 00:27:52,519 το κατάπιε στα χείλη του 555 00:27:52,519 --> 00:27:54,519 έτρεμε αλλά ήταν 556 00:27:54,519 --> 00:27:57,559 χαμογελώντας ακόμα και τα μάτια του έλαμψαν με 557 00:27:57,559 --> 00:27:59,840 καταπόνηση και εχθρότητα ενώ αυτός 558 00:27:59,840 --> 00:28:02,399 συγκέντρωσε τις τελευταίες του δυνάμεις που διάλεξε 559 00:28:02,399 --> 00:28:04,930 σήκωσε το πιστόλι του και άρχισε να στοχεύει 560 00:28:04,930 --> 00:28:07,600 [μουσική] 561 00:28:07,600 --> 00:28:10,440 η ταινία μοιάζει σχεδόν να είναι μια δοκιμή 562 00:28:10,440 --> 00:28:12,679 είτε φανταστικό της Tols Toys 563 00:28:12,679 --> 00:28:15,159 χαρακτήρες σχεδιάζονται ρεαλιστικά και 564 00:28:15,159 --> 00:28:17,120 αντίστροφα αν το έργο μπορεί 565 00:28:17,120 --> 00:28:21,479 εκπληρώνουν τις σκηνικές οδηγίες του ποιήματος 566 00:28:26,440 --> 00:28:28,159 567 00:28:28,159 --> 00:28:30,120 όλη η φιλοδοξία των ηθοποιών και η 568 00:28:30,120 --> 00:28:31,880 σκηνοθεσία του δράματος φαίνεται να 569 00:28:31,880 --> 00:28:33,760 βρίσκονται στο να περάσετε αυτήν την αμοιβαία δοκιμασία 570 00:28:33,760 --> 00:28:35,840 με αποτέλεσμα α 571 00:28:35,840 --> 00:28:38,279 τέλεια 572 00:28:40,320 --> 00:28:42,480 ψευδαίσθηση η ταινία είναι φτιαγμένη με τέτοιο τρόπο ώστε 573 00:28:42,480 --> 00:28:44,240 ο θεατής νιώθει σαν συμμετέχων στο 574 00:28:44,240 --> 00:28:45,799 γεγονότα που αυτός 575 00:28:45,799 --> 00:28:47,760 συμπάσχει αμέσως με την κατάσταση του Τόλστι 576 00:28:47,760 --> 00:28:49,519 ήρωες, με την ατμόσφαιρα στην οποία βρίσκονται 577 00:28:49,519 --> 00:28:52,840 έζησε και έδρασε 578 00:28:56,399 --> 00:28:58,080 579 00:28:58,080 --> 00:29:00,080 η αμεσότητα της ενσυναίσθησης, ωστόσο, 580 00:29:00,080 --> 00:29:02,279 πρέπει να ακυρώνεται επανειλημμένα όταν 581 00:29:02,279 --> 00:29:04,679 η ταινία προχωρά στην επόμενη σκηνή 582 00:29:04,679 --> 00:29:07,120 σαν να ήταν το επόμενο κεφάλαιο 583 00:29:07,120 --> 00:29:09,200 του 584 00:29:09,200 --> 00:29:11,519 κράτηση αυτής της αλλαγής στο 585 00:29:11,519 --> 00:29:13,960 μέσο έκφρασης κάνει την ταινία 586 00:29:13,960 --> 00:29:16,440 φαίνονται ασυνεπείς αλλά στο 587 00:29:16,440 --> 00:29:18,640 στα μάτια των Ρώσων είναι το μόνο δυνατό, 588 00:29:18,640 --> 00:29:21,600 αυθεντικός τρόπος κινηματογράφησης του Tolsty 589 00:29:21,600 --> 00:29:26,320 [Μουσική] 590 00:29:26,320 --> 00:29:29,320 591 00:29:30,320 --> 00:29:53,448 [Μουσική] 592 00:29:55,080 --> 00:29:57,120 αυτά ήταν μεμονωμένα πλάνα από 593 00:29:57,120 --> 00:29:59,679 η σκηνή της μπάλας που επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή ο Bondard Schub εδώ στο 594 00:29:59,679 --> 00:30:01,200 πίνακας επεξεργασίας με το δικό του 595 00:30:01,200 --> 00:30:03,840 κύρια θεά αυτή 596 00:30:03,840 --> 00:30:05,919 έλαβε το Βραβείο Λένιν πέρυσι το 597 00:30:05,919 --> 00:30:07,760 υψηλότερο βραβείο και ως εκ τούτου το 598 00:30:07,760 --> 00:30:10,200 υψηλότερος μισθός ενός Σοβιέτ 599 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 καλλιτέχνης 600 00:30:12,960 --> 00:30:16,039 μπορεί να επιτευχθεί υπάρχουν τώρα τρία διαφορετικά 601 00:30:16,039 --> 00:30:18,120 επεξεργασμένες εκδόσεις του τελικού 602 00:30:18,120 --> 00:30:21,039 μέρη η πρώτη έκδοση που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ της Μόσχας στο 603 00:30:21,039 --> 00:30:24,440 καλοκαίρι του 1965 ήταν 604 00:30:24,440 --> 00:30:26,480 συναρμολογούνται βιαστικά 605 00:30:26,480 --> 00:30:28,360 γιατί η ταινία επρόκειτο να καλύψει ένα σημαντικό 606 00:30:28,360 --> 00:30:29,799 μέρος του σοβιετικού προγράμματος 607 00:30:29,799 --> 00:30:32,120 αυτό το κέρδισε επίσης 608 00:30:32,120 --> 00:30:35,519 σκληρή κριτική από τη σοβιετική πλευρά 609 00:30:35,519 --> 00:30:37,440 το αμερικανικό περιοδικό Newsweek, 610 00:30:37,440 --> 00:30:40,360 για παράδειγμα, είπε η βιαστική προβολή 611 00:30:40,360 --> 00:30:42,720 της ταινίας ήταν τόσο αδύνατο που ήταν όπως 612 00:30:42,720 --> 00:30:45,279 αν η ιταλική κυβέρνηση 613 00:30:45,279 --> 00:30:47,519 έδιωξε τη Σοφία Λόρεν από το κρεβάτι και την έβαλε στην οθόνη 614 00:30:47,519 --> 00:30:49,440 πριν προλάβει 615 00:30:49,440 --> 00:30:52,200 να βουρτσίζει τα δόντια της και να χτενίζει τα μαλλιά της 616 00:30:52,200 --> 00:30:55,399 η έκδοση 2 είναι τώρα 617 00:30:55,399 --> 00:30:58,039 χτενισμένη και καθαρισμένη έκδοση του 618 00:30:58,039 --> 00:31:01,360 ταινία για το σοβιετικό κοινό 619 00:31:01,360 --> 00:31:04,000 Η απόδοση εργασίας του Wuck είναι εκπληκτική 620 00:31:04,000 --> 00:31:06,120 εκτός από τα γυρίσματα ως σκηνοθέτης και 621 00:31:06,120 --> 00:31:08,000 ηθοποιός σε πρωταγωνιστικό ρόλο υπάρχει πάντα 622 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 η κουραστική και κουραστική δουλειά στο 623 00:31:10,000 --> 00:31:12,200 αίθουσα επεξεργασίας και ένας τεράστιος αριθμός από 624 00:31:12,200 --> 00:31:13,960 δυσκολίες και ανησυχίες για τη δουλειά του 625 00:31:13,960 --> 00:31:17,799 με την οποία συνδέεται εδώ και χρόνια 626 00:31:20,840 --> 00:31:23,840 τώρα βρίσκεται η τρίτη έκδοση που προορίζεται για ξένες χώρες 627 00:31:23,840 --> 00:31:26,080 επιμελήθηκε 628 00:31:26,080 --> 00:31:28,120 Τα μέρη 1 και 2 συντομεύονται για να γίνουν α 629 00:31:28,120 --> 00:31:30,519 τρίωρη ταινία 630 00:31:30,519 --> 00:31:33,080 σίγουρα όχι α 631 00:31:33,080 --> 00:31:34,519 ευχάριστο 632 00:31:34,519 --> 00:31:37,279 σκηνές δουλειάς που γυρίστηκαν πριν από χρόνια 633 00:31:37,279 --> 00:31:39,600 που θεωρούνταν ήδη ότι είχαν τελειώσει και 634 00:31:39,600 --> 00:31:42,200 ολοκληρώθηκε ξαφνικά εσύ 635 00:31:42,200 --> 00:31:45,519 να έχετε πάλι μόνο αποσπάσματα στο χέρι σας 636 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 637 00:32:01,700 --> 00:32:08,240 [Μουσική] 638 00:32:12,159 --> 00:32:13,679 Επαναλήψεις της Μάχης του 639 00:32:13,679 --> 00:32:17,000 Austerlitz στο στούντιο ένα σκαμπό πρέπει να 640 00:32:17,000 --> 00:32:18,960 αντικαταστήστε το άλογο γιατί είναι μόνο α 641 00:32:18,960 --> 00:32:21,840 κοντινό πλάνο μια μεγέθυνση από 642 00:32:21,840 --> 00:32:23,960 το παλιό αρνητικό ταινίας βοηθάει 643 00:32:23,960 --> 00:32:26,080 για να αποτυπώσει ξανά την ίδια έκφραση μετά από χρόνια 644 00:32:26,080 --> 00:32:29,080 645 00:32:29,480 --> 00:32:32,600 ο 37χρονος Vateslav Wasiljewit 646 00:32:32,600 --> 00:32:35,440 Ο Tikhonov παίζει το δεύτερο 647 00:32:35,440 --> 00:32:37,720 ο αρχηγός άνδρας, ο πρίγκιπας Andrej, μαζί με τον Bondchu 648 00:32:37,720 --> 00:32:40,519 bolkonski ένα από τα πιο ενδιαφέροντα 649 00:32:40,519 --> 00:32:43,399 χαρακτήρες μια ιδανική ανδρική φιγούρα και 650 00:32:43,399 --> 00:32:46,279 ταυτόχρονα αντιήρωας 651 00:32:46,279 --> 00:32:48,840 δύσπιστος χωρίς πίστη οξεία ευφυΐα και α 652 00:32:48,840 --> 00:32:51,440 αυστηρή αίσθηση ευθύνης περήφανη ντροπαλή και 653 00:32:51,440 --> 00:32:54,000 654 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 μοναχικός 655 00:33:05,360 --> 00:33:06,760 όταν 656 00:33:06,760 --> 00:33:08,559 συγχρονισμός με την εικόνα στο 657 00:33:08,559 --> 00:33:10,360 οθόνη μιλάει ο ηθοποιός 658 00:33:10,360 --> 00:33:13,399 τις γραμμές του στο στούντιο μετά αυτό 659 00:33:13,399 --> 00:33:16,719 πετυχαίνει καλύτερα 660 00:33:21,519 --> 00:33:23,480 ποιότητα ήχου αυτό είναι επίσης α 661 00:33:23,480 --> 00:33:25,279 δυνατότητα για μεταγενέστερες αλλαγές ή 662 00:33:25,279 --> 00:33:27,679 διορθώσεις ακόμα κι αν η ταινία ήταν 663 00:33:27,679 --> 00:33:29,360 προηγουμένως είχε σχεδιαστεί με ακρίβεια σε κάθε λέξη 664 00:33:29,360 --> 00:33:31,720 και σκιαγραφήθηκε για το καθένα 665 00:33:31,720 --> 00:33:35,200 ατομική βολή 666 00:33:37,110 --> 00:33:51,479 [μουσική] 667 00:33:55,960 --> 00:33:58,600 είναι πλάνα από το τέλος του 668 00:33:58,600 --> 00:34:03,879 Η μάχη του Austerlitz Andree είναι σχεδόν 669 00:34:04,370 --> 00:34:11,900 [μουσική] 670 00:34:13,119 --> 00:34:15,918 ηρωικός θάνατος ο συνθέτης που εργάζεται 671 00:34:15,918 --> 00:34:18,440 στη μουσική για τη μάχη του 672 00:34:18,440 --> 00:34:23,239 Borodino ο 29χρονος Veslav Ofinikov 673 00:34:23,239 --> 00:34:25,040 είναι γνωστή για τη μουσική της ταινίας 674 00:34:25,040 --> 00:34:28,000 Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν 675 00:34:28,000 --> 00:34:29,239 το πολύ ιδιότυπο του και 676 00:34:29,239 --> 00:34:30,879 ευρηματική μουσική που ενσωματώνει πολλά 677 00:34:30,879 --> 00:34:32,800 κλασικά μοτίβα της εποχής και ρωσικά 678 00:34:32,800 --> 00:34:34,960 λαϊκές μελωδίες παίζει ένα 679 00:34:34,960 --> 00:34:37,560 σημαντικό ρόλο στο σύνολο της ταινίας 680 00:34:37,560 --> 00:34:39,359 τα περάσματα βασίζονται στη ροή τους 681 00:34:39,359 --> 00:34:41,879 στον ρυθμό της σύνθεσής του 682 00:34:41,879 --> 00:34:43,440 με παρόμοιο τρόπο με τον σχεδιασμό της εικόνας βασίζεται σε 683 00:34:43,440 --> 00:34:44,960 τα σχέδια του 684 00:34:44,960 --> 00:34:46,639 σκηνογράφοι που προσφέρουν 685 00:34:46,639 --> 00:34:48,800 διαφορετικές παραλλαγές σε σκίτσα για κάθε λήψη 686 00:34:48,800 --> 00:34:51,240 687 00:34:53,239 --> 00:34:55,879 σε 688 00:34:55,879 --> 00:34:57,880 5 Οκτωβρίου τα ρωσικά στρατεύματα υπό 689 00:34:57,880 --> 00:35:00,160 ο Ανώτατος Διοικητής Κουτούζοφ ο 690 00:35:00,160 --> 00:35:02,079 χωριά και πόλεις του Αρχιδουκάτου του 691 00:35:02,079 --> 00:35:03,800 Αυστρία και ακόμα νέα 692 00:35:03,800 --> 00:35:06,040 συντάγματα ήρθαν από τη Ρωσία προς 693 00:35:06,040 --> 00:35:09,360 ενωθείτε με τον στρατό του στρατηγού μα 694 00:35:09,360 --> 00:35:12,359 [Χειροκρότημα] 695 00:35:12,359 --> 00:35:16,119 πιθανώς 696 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 697 00:35:47,240 --> 00:35:48,960 οι λέξεις ταίριαζαν με το 698 00:35:48,960 --> 00:35:51,119 κινήσεις του στόματος ακριβώς και το 699 00:35:51,119 --> 00:35:54,720 οι ηθοποιοί έχουν τα δικά τους 700 00:35:55,800 --> 00:36:00,000 richonr bonduk είναι 701 00:36:00,000 --> 00:36:06,280 [Μουσική] 702 00:36:11,359 --> 00:36:14,440 ικανοποιημένος από τη στιγμή που ο Σερζ Αϊζενστάιν δοκίμασε το δικό του 703 00:36:14,440 --> 00:36:17,160 σκηνές ταινιών σε δικά του σχέδια εκ των προτέρων 704 00:36:17,160 --> 00:36:19,440 αυτή η διαδικασία έχει γίνει α 705 00:36:19,440 --> 00:36:23,280 παράδοση στη σοβιετική ταινία 706 00:36:25,720 --> 00:36:28,720 707 00:36:35,060 --> 00:36:46,080 [Μουσική] 708 00:36:48,230 --> 00:36:53,909 [Μουσική] α 709 00:36:54,760 --> 00:36:57,400 υπόθεση από την υπόθεση Schl v 710 00:36:57,400 --> 00:37:00,040 öerich η περίφημη αντεπίθεση των 711 00:37:00,040 --> 00:37:02,560 έκτος 712 00:37:13,950 --> 00:37:19,290 [Μουσική] 713 00:37:21,740 --> 00:37:25,599 [Μουσική] 714 00:37:25,599 --> 00:37:28,370 σύνταγμα jäger 715 00:37:28,370 --> 00:37:29,680 [Μουσική] 716 00:37:29,680 --> 00:37:32,079 σύμφωνα με τους παλιούς κανονισμούς εξορκισμού το 717 00:37:32,079 --> 00:37:33,960 12.000 άνδρες του σοβιετικού στρατού ήταν 718 00:37:33,960 --> 00:37:36,720 τρυπήθηκαν για εβδομάδες μέχρι να κατακτήσουν πλήρως το 719 00:37:36,720 --> 00:37:38,920 σχηματισμοί και βήματα που ήταν συνηθισμένα εκείνη την εποχή 720 00:37:38,920 --> 00:37:42,280 120 βήματα α 721 00:37:42,280 --> 00:37:45,400 λεπτό το γαλλικό 75 το 722 00:37:45,400 --> 00:37:48,680 Ρώσοι κατά τη διάρκεια υπαίθριων λήψεων στο 723 00:37:48,680 --> 00:37:51,560 Σοβιετικοί στρατηγοί του Καυκάσου βοηθούν ως 724 00:37:51,560 --> 00:37:54,200 συμβούλους και διευθύνουν την 725 00:37:54,200 --> 00:37:57,200 μάχες Ο Ναπολέων έχει χρόνο 726 00:37:57,200 --> 00:38:01,000 για να διαβάσει Pravda υποβιβάζεται σε επιπλέον 727 00:38:01,560 --> 00:38:05,320 [Μουσική] η 728 00:38:07,720 --> 00:38:10,240 Τα κανόνια δεν είναι 729 00:38:10,240 --> 00:38:13,640 ανδρείκελα χτίστηκαν όπως παλιά 730 00:38:13,640 --> 00:38:16,000 και τα μουσεία τους ζήτησαν να τα διαθέσουν μετά την 731 00:38:16,000 --> 00:38:17,880 ηχογραφήσεις έγιναν αυτές 732 00:38:17,880 --> 00:38:21,880 ήταν καλύτεροι από τους δικούς τους 733 00:38:25,520 --> 00:38:28,120 ιστορικές 734 00:38:28,120 --> 00:38:37,879 [Μουσική] 735 00:38:38,119 --> 00:38:40,760 Η μπαταρία του καπετάνιου Tushin στο 736 00:38:40,760 --> 00:38:42,960 το απόγευμα της Μάχης του Schöngrabern 737 00:38:42,960 --> 00:38:45,400 Ο ίδιος ο Tolsty αξιωματικός του πυροβολικού στο 738 00:38:45,400 --> 00:38:47,880 Ο Κριμαϊκός πόλεμος απεικόνισε αυτή τη σκηνή με υπέροχα 739 00:38:47,880 --> 00:38:51,640 γνώση και λεπτομέρεια 740 00:38:52,570 --> 00:38:55,520 [Μουσική] 741 00:38:55,520 --> 00:38:56,880 742 00:38:56,880 --> 00:39:09,520 [Μουσική] 743 00:39:09,520 --> 00:39:11,200 εδώ είναι μια ηχογράφηση της αρχής του 744 00:39:11,200 --> 00:39:13,599 μάχη με τον μικροσκοπικό καπετάνιο Τούσιν 745 00:39:13,599 --> 00:39:15,560 με το σωλήνα του το μικρό αλλά 746 00:39:15,560 --> 00:39:19,040 πραγματικός ήρωας χωρίς πάθος ή πόζες αλλά με 747 00:39:19,040 --> 00:39:23,920 συγκινητικός τραγικοκομικός εκπρόσωπος του 748 00:39:25,440 --> 00:39:28,440 ανθρώπους 749 00:39:30,870 --> 00:39:33,480 [Μουσική] 750 00:39:33,480 --> 00:39:36,119 751 00:39:36,119 --> 00:39:38,359 η Μάχη του Μποροντίνο έχει να κάνει με τον εθνικό ηρωισμό στον οποίο 752 00:39:38,359 --> 00:39:40,000 οι Ρώσοι πέτυχαν για πρώτη φορά ισοπαλία εναντίον του Ναπολέοντα 753 00:39:40,000 --> 00:39:42,960 754 00:39:42,960 --> 00:39:45,920 αυτή ήταν η αρχή του 755 00:39:45,920 --> 00:39:48,560 η πτώση είναι ένα από τα μεγάλα 756 00:39:48,560 --> 00:39:51,079 έργα δόξας του ρωσικού λαού 757 00:39:51,079 --> 00:39:54,000 συγκρίσιμο με 758 00:39:55,400 --> 00:39:57,760 Στάλινγκραντ αυτόν τον πανοραμικό πίνακα από 759 00:39:57,760 --> 00:40:00,000 τον 19ο αιώνα που δείχνει τη μάχη στο 760 00:40:00,000 --> 00:40:01,720 κορυφώνεται παντού στον ορίζοντα 761 00:40:01,720 --> 00:40:06,160 θα μπορούσε να εμπνεύσει την ταινία 762 00:40:14,040 --> 00:40:16,800 ο πίνακας αποκαταστάθηκε και 763 00:40:16,800 --> 00:40:19,880 δόθηκε νέο κτίριο το 1962 764 00:40:19,880 --> 00:40:22,400 για την 150η επέτειο της Νίκης 765 00:40:22,400 --> 00:40:25,079 Ο Ναπολέοντας γιορτάστηκε με στρατιωτικές παρελάσεις, 766 00:40:25,079 --> 00:40:27,839 με τον Κρουσόφ να παρουσιάζει το 767 00:40:27,839 --> 00:40:29,720 εκδηλώσεις του εορταζόμενου έτους ως α 768 00:40:29,720 --> 00:40:32,000 προειδοποίηση προς όλους τους πιθανούς επιτιθέμενους 769 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 της σημερινής Ρωσίας 770 00:40:38,280 --> 00:40:41,000 περνούν χιλιάδες επισκέπτες 771 00:40:41,000 --> 00:40:42,560 μέσα από τη νέα ροτόντα στις 772 00:40:42,560 --> 00:40:45,400 Kutuzovsky Prospekt κάθε μέρα με το όνομα Kutuzov, 773 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 ο αρχιστράτηγος των Ρώσων 774 00:40:47,200 --> 00:40:50,480 στρατός τις διστακτικές τακτικές υποχώρησης του 775 00:40:50,480 --> 00:40:52,280 δεν θεωρούνται πλέον ως μοιρολατρία 776 00:40:52,280 --> 00:40:54,280 αλλά ως σοφή υποταγή στο 777 00:40:54,280 --> 00:40:56,880 νόμους της ιστορίας και των ανθρώπων 778 00:40:56,880 --> 00:40:59,160 η ταινία είναι ιδεολογικά σωστή 779 00:40:59,160 --> 00:41:02,680 ευθυγραμμίζονται με την αναθεώρηση του 780 00:41:03,359 --> 00:41:05,839 λατρεία προσωπικότητας πίσω από το πανόραμα υπάρχει 781 00:41:05,839 --> 00:41:08,079 ένα λιτό μνημείο του Kutuzov μπροστά από 782 00:41:08,079 --> 00:41:09,760 ένα αντίγραφο της καλύβας στην οποία ασφάλισε 783 00:41:09,760 --> 00:41:13,640 η παράδοση της Μόσχας στο πολεμικό συμβούλιο 784 00:41:15,920 --> 00:41:19,040 ο Ναπολέων είχε φτάσει στον προορισμό του 785 00:41:19,040 --> 00:41:21,480 ταξίδι που πήρε στην κατοχή του την έρημη Μόσχα 786 00:41:21,480 --> 00:41:23,760 διέμενε στο Κρεμλίνο 787 00:41:23,760 --> 00:41:26,480 καθιέρωσε την κυριαρχία του αλλά εκεί 788 00:41:26,480 --> 00:41:29,319 δεν ήταν κανείς που θα μπορούσε να κυβερνήσει 789 00:41:29,319 --> 00:41:32,359 τόλστ 790 00:41:32,359 --> 00:41:34,599 γράφει στη θέα αυτού 791 00:41:34,599 --> 00:41:36,920 μια ιδιόμορφη πόλη με το ποτέ πριν- 792 00:41:36,920 --> 00:41:38,560 δεις μορφές εξωγήινων 793 00:41:38,560 --> 00:41:41,240 αρχιτεκτονική Ο Ναπολέων ένιωθε κάτι σαν 794 00:41:41,240 --> 00:41:44,040 ο φθόνος κι εκείνη η ανήσυχη περιέργεια που όλα 795 00:41:44,040 --> 00:41:46,280 οι άνθρωποι αισθάνονται στη θέα του 796 00:41:46,280 --> 00:41:49,440 παράξενες, άγνωστες μορφές ζωής κάθε 797 00:41:49,440 --> 00:41:51,640 Ο Ρώσος που κοιτάζει τη Μόσχα αισθάνεται το 798 00:41:51,640 --> 00:41:54,119 μητρική ποιότητα που βρίσκεται σε αυτή την πόλη 799 00:41:54,119 --> 00:41:56,359 κάθε ξένος που κοιτάζει την πόλη 800 00:41:56,359 --> 00:41:58,599 πρέπει, ακόμα κι αν αυτός 801 00:41:58,599 --> 00:42:00,560 δεν μπορώ να κατανοήσω τη μητρική του σημασία, 802 00:42:00,560 --> 00:42:02,880 εξακολουθούν να αναδεικνύουν τον γυναικείο χαρακτήρα του 803 00:42:02,880 --> 00:42:05,520 αυτή η πόλη και 804 00:42:05,520 --> 00:42:08,280 Αυτή την αίσθηση είχε και ο Ναπολέων 805 00:42:08,280 --> 00:42:10,800 έχοντας πάρει τον έλεγχο αυτής της πόλης ενθουσιασμένος 806 00:42:10,800 --> 00:42:13,240 αυτόν και τρόμαξε 807 00:42:13,240 --> 00:42:15,960 του είχε ανοίξει η πόλη 808 00:42:15,960 --> 00:42:19,079 αλλά δεν είχε παραδοθεί περιφρονητικά είχε 809 00:42:19,079 --> 00:42:21,400 παραδόθηκε σε αυτόν και τον φθείρωσε και 810 00:42:21,400 --> 00:42:23,960 κατέστρεψε αυτόν και ολόκληρο τον στρατό του που 811 00:42:23,960 --> 00:42:26,319 Διαλύθηκα στην πόλη έγινε ατημέλητος 812 00:42:26,319 --> 00:42:27,040 και 813 00:42:27,040 --> 00:42:29,480 εκφυλισμένη και μάλιστα με δρακόντεια 814 00:42:29,480 --> 00:42:31,280 μέτρα ο Ναπολέων δεν μπορούσε να το σταματήσει αυτό 815 00:42:31,280 --> 00:42:33,160 αυτοκαταστροφική παραμέληση του 816 00:42:33,160 --> 00:42:35,559 πόλη στην οποία είχε συρθεί ο στρατός του 817 00:42:35,559 --> 00:42:38,000 818 00:42:38,559 --> 00:42:41,440 η σκηνή του πυροβολισμού του 819 00:42:41,440 --> 00:42:44,160 φερόμενοι εμπρηστές ήταν 820 00:42:44,160 --> 00:42:46,200 821 00:42:46,200 --> 00:42:48,359 γυρίστηκε στην αρχική τοποθεσία στα τείχη της Μονής της Παναγίας στη Μόσχα 822 00:42:48,359 --> 00:42:51,200 Ο Πιερ είναι μεταξύ των καταδικασθέντων 823 00:42:51,200 --> 00:42:53,400 αλλά σώζεται επειδή το 824 00:42:53,400 --> 00:42:57,780 οι πρώτες πέντε εκτελέσεις είναι αρκετές 825 00:42:57,780 --> 00:43:04,820 [μουσική] 826 00:43:05,040 --> 00:43:07,359 Ο Πιερ ήταν ο έκτος ξαφνικά 827 00:43:07,359 --> 00:43:09,240 Οι κύλινδροι του τυμπάνου αντηχούσαν και στις δύο πλευρές 828 00:43:09,240 --> 00:43:11,200 και ο Πιερ ένιωσε πώς αυτός ο ήχος τον έσκιζε 829 00:43:11,200 --> 00:43:13,319 ψυχή σε κομμάτια δεν ήταν πια 830 00:43:13,319 --> 00:43:15,480 ικανός να σκέφτεται και να τον θεωρεί 831 00:43:15,480 --> 00:43:18,720 μπορούσε μόνο να ακούσει και 832 00:43:19,119 --> 00:43:21,079 δες κοίταξε γύρω του 833 00:43:21,079 --> 00:43:23,559 συμπαθείς και τους παρατήρησε 834 00:43:23,559 --> 00:43:25,240 οι δύο πρώτοι στη σειρά ήταν 835 00:43:25,240 --> 00:43:27,440 κατάδικοι με ξυρισμένα κεφάλια 836 00:43:27,440 --> 00:43:29,640 ο ένας ψηλός και αδύναμος ο άλλος α 837 00:43:29,640 --> 00:43:31,760 μαύρος, σωματώδης, μυώδης άνδρας με α 838 00:43:31,760 --> 00:43:33,210 ευρεία 839 00:43:33,210 --> 00:43:37,640 [μουσική] 840 00:43:37,640 --> 00:43:40,520 μύτη Ο Πιερ είχε μόνο ένα 841 00:43:40,520 --> 00:43:41,839 εύχομαι το φοβερό πράγμα που 842 00:43:41,839 --> 00:43:46,119 έπρεπε να συμβεί θα συμβεί πολύ σύντομα 843 00:43:47,760 --> 00:43:51,760 Είμαι στρατιώτης από το ab 844 00:43:51,760 --> 00:43:55,079 reg παραλίγο να πεθάνω από πυρετό 845 00:43:55,079 --> 00:43:56,599 846 00:43:56,599 --> 00:43:59,400 δεν έχουμε 847 00:43:59,720 --> 00:44:05,240 ιδέα εκεί είσαι εδώ, φάτε 848 00:44:05,760 --> 00:44:09,760 εδώ είναι οι πατάτες 849 00:44:12,520 --> 00:44:15,400 μεγάλη η φιγούρα του αγρότη στο 850 00:44:15,400 --> 00:44:17,079 η ταινία φαίνεται επίσης σύμφωνα με το 851 00:44:17,079 --> 00:44:19,359 κυρίαρχη ιδεολογία η οποία 852 00:44:19,359 --> 00:44:22,800 μπορεί σίγουρα να βασίζεται στο ότι θα έπρεπε 853 00:44:22,800 --> 00:44:25,000 να μην είναι πια έτσι 854 00:44:25,000 --> 00:44:27,839 άθλιο αλλά πρέπει να ενσωματώνει τη σοφία 855 00:44:27,839 --> 00:44:29,359 και εσωτερική ανθεκτικότητα του 856 00:44:29,359 --> 00:44:31,599 Ρώσοι που, για να χρησιμοποιήσω το Holz TEU, το έκαναν 857 00:44:31,599 --> 00:44:34,200 όχι χαιρετισμός 858 00:44:34,200 --> 00:44:36,359 σύμφωνα με όλους τους κανόνες της τέχνης όπως έκαναν οι Γάλλοι το 1813 859 00:44:36,359 --> 00:44:38,839 και παραδίδουν με χάρη το σπαθί τους στον α 860 00:44:38,839 --> 00:44:41,240 μεγαλόψυχος νικητής αλλά 861 00:44:41,240 --> 00:44:43,400 τη στιγμή της δίκης άρπαξε 862 00:44:43,400 --> 00:44:45,400 το πρώτο κλαμπ που βρήκαν με απλότητα και ακίνδυνο 863 00:44:45,400 --> 00:44:47,520 και μαζί του 864 00:44:47,520 --> 00:44:50,040 τον τσάκισε μέχρι που είχα διαλύσει την αίσθηση του 865 00:44:50,040 --> 00:44:53,319 πίκρα και εκδίκηση στην ψυχή του σε 866 00:44:53,319 --> 00:44:57,960 περιφρόνηση και οίκτο 867 00:45:02,520 --> 00:45:04,119 αυτά τα σχέδια προέρχονται από το 868 00:45:04,119 --> 00:45:05,880 ιδιωτικό ημερολόγιο ενός Ρώσου 869 00:45:05,880 --> 00:45:09,200 αξιωματικός στην αφελή τους απλότητα αν 870 00:45:09,200 --> 00:45:11,000 ενδιαφέρον παράλληλο με τις χαλκογραφίες των φωτορεπόρτερ του Ναπολέοντα, οι οποίες εκτελέστηκαν σύμφωνα με όλα τα 871 00:45:11,000 --> 00:45:12,680 κανόνες της τέχνης 872 00:45:12,680 --> 00:45:14,400 873 00:45:14,400 --> 00:45:16,960 βρήκαν γραφικά μοτίβα 874 00:45:16,960 --> 00:45:18,920 ακόμη και στην ήττα τους, που η 875 00:45:18,920 --> 00:45:20,920 διαβόητος ρωσικός χειμώνας μετατράπηκε σε α 876 00:45:20,920 --> 00:45:23,520 καταστροφή συνέβη κάτι παρόμοιο 877 00:45:23,520 --> 00:45:27,880 η γερμανική Βέρμαχτ στον τελευταίο πόλεμο 878 00:45:43,079 --> 00:45:45,319 η μνήμη αυτού του δεύτερου Μεγάλου 879 00:45:45,319 --> 00:45:47,319 Έρχεται ο Πατριωτικός Πόλεμος των Ρώσων 880 00:45:47,319 --> 00:45:49,960 στο μυαλό ενόψει της ταινίας Πόλεμος και 881 00:45:49,960 --> 00:45:52,400 Ειρήνη και εδώ στη Μόσχα ότι η 882 00:45:52,400 --> 00:45:55,079 Και οι Γερμανοί ήθελαν να κατακτήσουν 883 00:45:55,079 --> 00:45:57,839 αλλά ο παραλληλισμός έγκειται μόνο στο γεγονός ότι 884 00:45:57,839 --> 00:45:59,880 και στις δύο περιπτώσεις ο ρωσικός λαός 885 00:45:59,880 --> 00:46:01,880 στάθηκε με επιτυχία στους κατακτητές 886 00:46:01,880 --> 00:46:04,400 που υπερέβαλαν στον εαυτό τους το δικαίωμα να 887 00:46:04,400 --> 00:46:06,040 888 00:46:06,040 --> 00:46:08,359 κυριαρχούν σε ξένους λαούς και πολιτισμούς μια αλαζονεία που 889 00:46:08,359 --> 00:46:09,960 φαίνεται εξωφρενικό όταν βιώνεις 890 00:46:09,960 --> 00:46:11,920 αυτόν τον ξένο κόσμο ως φιλήσυχο επισκέπτη 891 00:46:11,920 --> 00:46:15,119 και στη φύση αυτής της αλαζονείας 892 00:46:15,119 --> 00:46:17,599 και η αντίδραση των πληγέντων ψεύδεται 893 00:46:17,599 --> 00:46:19,359 η διαφορά μεταξύ των δύο 894 00:46:19,359 --> 00:46:21,520 πολέμους που δικαίως οι Ρώσοι 895 00:46:21,520 --> 00:46:22,359 896 00:46:22,359 --> 00:46:25,000 θέλει να δει διατηρημένο ο Ναπολέων πίστευε μετά από όλα ότι αυτός 897 00:46:25,000 --> 00:46:26,960 θα μπορούσε στο όνομα του πολιτισμού, να 898 00:46:26,960 --> 00:46:29,240 εξάλειψη του δεσποτισμού των Zahren 899 00:46:29,240 --> 00:46:31,480 ενώ ο Χίτλερ ήθελε 900 00:46:31,480 --> 00:46:33,760 κατακτήσει τον ζωτικό χώρο για την κύρια φυλή του σε βάρος των Ρώσων 901 00:46:33,760 --> 00:46:36,599 ο τελευταίος πόλεμος δεν μπορεί να είναι 902 00:46:36,599 --> 00:46:38,640 903 00:46:38,640 --> 00:46:41,160 ιδωμένο με ρομαντικό πρίσμα όχι μόνο επειδή η μνήμη 904 00:46:41,160 --> 00:46:44,760 είναι ακόμα πολύ φρέσκο μοντέλο σιδηροδρομικού σταθμού 905 00:46:44,760 --> 00:46:47,880 μια ταινία για τον πόλεμο του Χίτλερ και εδώ 906 00:46:47,880 --> 00:46:50,400 στηρίγματα από την ταινία για τον πόλεμο και την ειρήνη 907 00:46:50,400 --> 00:46:54,800 σκουπίδια από την ιστορία στο 908 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 τοποθεσία ταινίας 909 00:46:59,640 --> 00:47:01,680 και με τη σειρά τους ίχνη πρόσφατων 910 00:47:01,680 --> 00:47:03,760 ιστορία στον αντιπρόσωπο 911 00:47:03,760 --> 00:47:06,040 προσόψεις των αιθουσών στούντιο που ο Στάλιν 912 00:47:06,040 --> 00:47:08,839 είχε χτίσει μετά τον τελευταίο πόλεμο 913 00:47:08,839 --> 00:47:12,480 Αυτός είναι επίσης ένας τρόπος να γιορτάσεις μια νίκη α 914 00:47:12,480 --> 00:47:14,760 διαφορετικό από πριν, φυσικά, όταν 915 00:47:14,760 --> 00:47:17,319 αριστοκράτες που γιορτάζουν έναν δικό τους μεταξύ τους 916 00:47:17,319 --> 00:47:20,480 Πρίγκιπας Μαραρόν ο 917 00:47:20,480 --> 00:47:22,880 ήρωας του 918 00:47:24,720 --> 00:47:27,720 Schongrabern 919 00:47:37,230 --> 00:47:41,889 [Μουσική] 920 00:47:45,720 --> 00:47:57,920 [Μουσική] 921 00:47:57,920 --> 00:47:59,900 Ι 922 00:47:59,900 --> 00:48:02,599 [Μουσική] 923 00:48:02,599 --> 00:48:06,000 όχι ηρέμησε 924 00:48:08,280 --> 00:48:12,760 [Μουσική] 925 00:48:12,760 --> 00:48:16,920 κλεμμένος υπηρέτης όλοι οι πολεμιστές 926 00:48:16,920 --> 00:48:18,720 υποθέσεων 927 00:48:18,720 --> 00:48:23,160 πόσο είναι ωραίο 928 00:48:23,160 --> 00:48:27,640 είστε επάνω 929 00:48:30,670 --> 00:48:33,849 [μουσική] 930 00:48:35,800 --> 00:48:38,800 ηρέμησε